吕同六，笔名吕凝、新知。江苏丹阳人。1955届校友，苏联列宁格勒大学毕业。我国著名的意大利语言文学研究家、翻译家。曾任中国社会科学院外国文学研究所研究员、副所长、《外国文学评论》常务副主编、国务院学位委员会外国语言文学学科组成员、中国翻译工作者协会理事、中国国际文化书院院长、中国外国文学学会意大利文学研究会会长。

吕同六先生在意大利文学研究和翻译领域取得的学术成就受到了我国及意大利学术界的高度评价。他介绍和翻译了意大利小说家、诗人、剧作家、文论家的作品有300多册。著名的意大利汉学家安娜赞誉他是中意两国之间的“文化大使”、 中国传播意大利文学和文化的“先驱者”、1984年意大利但丁学院授予他荣誉证书；他先后获得意大利蒙德罗国际文学奖、皮兰德娄奖、利尼亚诺奖、陈香梅文学出版奖;意大利共和国骑士勋章，共和国爵士勋章，科学与文化金质奖章；2005年12月因病去世，意大利总统授予他最高奖项“仁惠之星一级勋章”。